Mi casa (My home!)

*Mi casa...
Casi lista, sólo faltan algunos detallitos y está lista!


*Ma maison!
Presque prête!, manque juste un peu de détail et voilà, c'est fini!

*My Home!
just a couple of details to finish it!




*El cuarto principal que conserva nuestro juego de cuarto original.


*La chambre principal qui retient notre lit originale


*Our bedroom that have our original bedroom suite

*Marcel fue el primero en usar el nuevo sofá
*Mon chat, Marcel  a été le premiere à utiliser  le nouveau canapé .
*My cat,  was the first using the new sofa

Une maison sans chat est un aquarium sans poisson 

(Una casa sin gatos es un acuario sin peces)
(A house without cats is an aquarius without fishes)

 *El día que todos los aparatos eléctricos sean inalámbricos seré infinitamente feliz, ya veré que invento para tapar el cable del aire acondicionado


*Je prie tous les jour pour la creation de plus des choses sans câble électrique... J'ai besoin de cacher les câble de ces climatiseur!




*I pray everyday for the creation of electrics wireless stuff.. I need hide those air conditioner wire

*Aun falta frisar, pintar, una mesita modular y por supuesto, un pino pequeño de navidad..
Pero como todo,
Poquito a poco
Feliz fin de semana.!
Hasta el lunes!


*Maintenant il manque encore de choses: de peinture, de friser, un tableau modulaire, et bien sûr!, un petit pin de Noël aussi.
Mais, comment est d'habitude:
Peu à peu...
Bon week-end par tous!
À Lundi!


*Right now, still need blankets, paint the walls, a modular table and of course, a little Christmas tree
But as usual:
Little by little.
Have a great weekend everybody
See you in Monday!